「I'll be back.」――ジェームズ・キャメロン監督の伝説的SFアクション映画『ターミネーター』が、日本公開40周年を記念して、監督自ら監修した4Kレストア版として9月26日から全国公開されることになった（配給：ローソン・ユナイテッド・シネマ／一部劇場は2K上映）。

【動画】映画『ターミネーター』4Kレストア版、予告映像

　1985年に日本公開された同作は、未来から送り込まれた殺人マシンと、一人の女性との戦いを描いたSFアクション。革新的なストーリーと迫力ある映像表現で、SF映画の概念を根底から覆し、世界の映画史に名を刻んだ。公開から40年の時を経てもなお、その輝きは色褪せることなく、多くのクリエイターや観客に影響を与え続けている。

　今回の40周年記念レストア版は、35mmオリジナルネガから4Kフィルムスキャンを行い、ジェームズ・キャメロン監督が最終的な音と映像を自ら監修するという、まさに「ターミネーター愛」に満ちたこん身のプロジェクト。当時の映像が持つフィルムの質感はそのままに、最新の技術で鮮明さと臨場感を高めた。

　今回のリバイバル上映では、キャメロン監督による特別コメント映像も併せて上映される。本作に監督がいかに深い情熱を注ぎ込んできたのか、その想いとともに、当時の興奮を再び映画館で体験できる機会となる。

■ストーリー
　未来で繰り広げられている、人類 vs 機械の果てしない闘い。人工知能スカイネットは人類のリーダーであるジョン・コナーを歴史から消すべく、1984年のロサンゼルスへ冷徹無比の殺人機ターミネーターを送り込む。目的は、いずれジョンを産むことになるサラ・コナーの抹殺。そんなある日、平凡な女子学生であるサラの前に殺人サイボーグ「ターミネーター」が姿を見せる。しかしその時、彼女を守るために1人の男が現れる。男の名はカイル・リース。ジョン・コナーの命を受け、未来からやって来た戦士だった。

1. 『アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ』ジェームズ・キャメロン監督のコメント付き予告編解禁
2. 『アバター』最新作、7・25から劇場限定で予告編先行上映　“灰の部族”が新たな火種に
3. 『アバター』シリーズの第三弾、来年12・19に日米同時公開へ　日本版ロゴ＆コンセプトアートが一挙解禁
4. 『エイリアン：ロムルス』監督、リドリー・スコット＆ジェームズ・キャメロンから受けたアドバイスを明かす
5. ジェームズ・キャメロン監督がタイトル発表『アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ（原題）』