NHKで『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』シーズン5の吹替版日本初放送が発表された。総合テレビで4月6日午後11時より放送開始となる（毎週金曜　後11：00、全8話※主音声：日本語吹替／副音声：フランス語、字幕放送あり、NHK プラス同時、見逃し配信あり。

【画像】シーズン5・第1回場面写真（2点）

　繊細な頭脳派の文書係アストリッドと大胆な行動派の警視ラファエル。正反対の女性バディが難事件を解決するフランス発の大人気犯罪ミステリー。昨年11月に本国フランスで放送されたばかりのシーズン5が、吹替版で楽しめる。アストリッドの声は引き続き貫地谷しほり、ラファエルは林真里花が務める。

　シーズン5も続々と難事件が発生。第1回と第2回は前後編で、引退したはずの正体不明の殺し屋の犯行を捜査するうちになんとアストリッドとラファエルがフランスとアメリカの諜報機関の二重スパイになってしまう（!?）見ごたえたっぷりのエピソードから始まる。

　さらに、夢の中で目撃したのは28年前の僧侶の殺人？満月の夜の連続殺人はオオカミ男の仕業か、はたまた呪いか？アステカ文明の秘宝が犯行動機？映画の撮影現場で事故を装った殺人も。そして、脱獄し姿を消していたトリックのプロ、推理小説家のラマルクが再び２人の前に現れる。

　一方、私生活でも事件が。シーズン４でやっと恋人同士になったラファエルと二コラだが、恋人期間をゆっくり楽しむ間もなくラファエルの妊娠が判明。さらにラファエルの母が突然やってきて…。アストリッドも恋人テツオの日本への帰国が近づいてくる。アストリッドはこのまま別れを受け入れるのか…。それぞれが大きな決断を迫られることに。

　さらに、アストリッドは10代のころに通っていた乗馬クラブの友人サミと再会するが、なぜか乗馬クラブに関してはいくつも思い出せないことがある。完璧なはずの彼女の記憶から欠落している“自分の過去の謎”を追うエピソードも。

　チベット仏教やアステカ文明、ブードゥー教にオオカミ男、競走馬などがからむ、さまざまな国の人々や文化が交ざり合うフランスらしい事件に、アストリッドとラファエルが協力し合いながら挑んでいく。

　シーズン5の放送開始前には、特別番組『アストリッドとラファエル５ 直前スペシャル（仮）』を総合テレビで放送予定（3月22日　後11：45～深0：10、3月23日深夜＝24日　前0：25～0：50）。フランスから来日したアストリッド役サラ・モーテンセン、テツオ役ケンゴ・サイトウ、さらにアストリッドの声を担当している貫地谷を交え、シーズン５の見どころを紹介する。

1. 海外ドラマ『アストリッドとラファエル４』最終回、ラファエルが殺人!?アストリッドが真相解明に動く
2. 海外ドラマ『アストリッドとラファエル４』第7回、パリを飛び出しブルターニュ地方で捜査
3. 海外ドラマ『アストリッドとラファエル４』第6回、犯人は自称「タイムトラベラー」
4. 海外ドラマ『アストリッドとラファエル４』第5回、チェスの大会で連続殺人事件が発生
5. 海外ドラマ『アストリッドとラファエル４』第4回、公私ともにさらなる難事件が続く