ワーキングホリデーで東京にやってきたフランス人女性が、マッチングアプリを通じた日本での出会いをつづったエッセイ『東京クラッシュ　男は星の数ほどいるけれど』が、フランスで大きな話題を呼んだ。そして、この作品が、フランスのプロデューサー＆脚本家、そして日本の制作・配給会社の手により、テレビドラマシリーズ『Tokyo Crush（トーキョー・クラッシュ）』として映像化企画が進行中。現在は脚本を開発中で、今夏までにパイロット・バイブルの完成を予定している。今後の続報に注目だ。

【画像】「Series Mania Forum 2025」登壇者

　原作は、「現地の言葉を覚える近道は恋人をつくること」と考えたフランス人女性が、日本でのリアルな日々を記した“トーキョー日記”。マッチングアプリを通じた出会いや、日本人男性へのユニークな洞察、自由を求めるフランス女性の等身大の姿に、フランス国内で大きな共感と熱狂を呼んだ。2024年のフランスでの発売と同年の日本語翻訳出版を経て、日本でも「フランス人の視点で描かれた東京の姿」に注目が集まった。

　そんな話題の原作を基に誕生する本作は、東京にやってきた型破りなフランス人女性シェフ・モナが、老舗居酒屋を再生するために職人気質の日本人料理人・俊郎とタッグを組む――という物語。文化、性別、価値観の違いでぶつかり合いながらも、互いに成長し、“思いがけない関係”へと発展していくカルチャークラッシュ・ロマンティックコメディだ。

　共同プロデューサーは、細田守監督作品『ミライの未来』（2018年）、『竜とそばかすの姫』（21年）などをフランスで手がけたジョナス・ベンハイエムとジャン＝フェリックス・ディールベル（Salle Commune Productions）。さらに、『Summer of 85』（20年）や『コット、はじまりの夏』（22年）などを配給してきた日本の製作・配給会社フラッグから小田寛子が名を連ねる。

　脚本は、フランスで今最も注目される若手脚本家のひとり、クレマンス・ダルジャン（『ベルナデット 最強のファーストレディ』）が担当している。

　この『Tokyo Crush』は、フランス・リールで開催された世界最大級のテレビドラマイベント「Series Mania Forum 2025」の共同制作ピッチ部門にて、400作品の中から最優秀賞を受賞。

　Series Maniaは、フランスで毎年開催される国際的なテレビドラマの祭典。23年には、山下智久主演の『神の雫/Drops of God』が、同イベントのインターナショナル・コンペティション部門に、日本製作作品として初ノミネートされ話題となった。本作は、シリーズ開発者やプロデューサーが新作企画を発表する「Series Mania Forum」の中でも最注目の「共同制作ピッチ部門」に選出され、最優秀賞を勝ち取った。

　審査員長を務めた、フランスの大手映画製作・配給会社Studio Canalのテレビシリーズ部門トップ、M-K ケネディは「『Tokyo Crush』は、キッチンの内外で繰り広げられる物語の可能性に魅了されました。文化の衝突、伝統と現代性の対比、競争、そして“くっつくのか、くっつかないのか”というロマンスなど、コメディ要素も豊富に含まれており、すべてが新鮮です」とコメント。食・恋愛・成長を組み合わせた独自性が高く評価された。

　また、日本の伝統文化である「居酒屋」を舞台にした点も国際的に評価され、日本の魅力を世界へ届ける企画として注目を集めている。

　東京の居酒屋で働くフランス人女性シェフが、美食を通じて日仏の文化的架け橋を築こうと奮闘する『Tokyo Crush』。文化の違いに悩みながらも、徐々に心を通わせていく主人公たちが描く“ポップ”で“キュン”なストーリーに期待が高まる。

1. イギリス出身の監督が日本のコンビニを舞台にゾンビ映画製作へ　東京でロケハン実施
2. 阿部寛×菜々緒、初共演で挑んだ日本×台湾共同製作映画『キャンドルスティック』場面写真解禁
3. リリー・フランキー、”孤独死”を題材にした国際共同製作映画で主演　「東京フィルメックス」でお披露目へ
4. 清塚信也＆TAKAHIRO、日米共同制作のエンタメ・バトル番組に出演決定　圧巻パフォーマー8組も一挙…
5. 麻生久美子主演、テレビ朝日×韓国SLL共同制作ドラマ『魔物』　豪華共演者一挙解禁