兄弟デュオ、ビリー・バンバンの兄・菅原孝さんが9月11日午後4時34分、肺炎のため都内病院で亡くなった。24日、所属事務所ハブ・マーシーが公表した。81歳だった。

【写真】ビリーバンバン、初期メンバーせんだみつおらとデビュー40周年公演

　ビリー・バンバンは、孝さんが弟・菅原進と結成し、1969年に「白いブランコ」でレコードデビュー。「ミドリーヌ」「れんげ草」「さよならをするために」などがヒットし、「第23回NHK紅白歌合戦」に出演した。

　三和酒類「いいちこ」のCMソングも長く手がけ、「また君に恋してる」は、坂本冬美のカバーも話題となった。また、映画『映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021』の挿入歌に「ココロありがとう」が起用された。

　孝さんは1944年8月7日生まれ、東京都国立市出身。テレビ・ラジオ・イベントも司会も担い、87年にベストファーザー（もっとも素敵なお父さん）に贈られる「イエローリボン賞」を受賞した。2014年7月に脳出血で緊急入院し、その後復活していた。

　なお弟・菅原進は、9月28日開催のライブイベント「浜口庫之助　傑作選」に出演予定。

■ビリー・バンバンに関する主な記録のご案内
※記録は2025年9月29日付現在

【1】ビリー・バンバン シングル作品累積売上枚数TOP3
1位：「さよならをするために」（1972年2月10日発売）
オリコン週間シングルランキング最高位1位／累積売上枚数69.5万枚
オリコン週間シングルランキング2週連続1位獲得（1972年7月24日付～1972年7月31日付）
自身初のオリコン週間ランキング1位獲得作品

2位：「れんげ草」（1972年8月10日発売）
最高位12位／累積売上枚数27.4万枚

3位：「白いブランコ」（1969年1月15日発売）
最高位15位／累積売上枚数20.9万枚
デビューシングル

【2】ビリー・バンバン 関連作品記録
坂本冬美「また君に恋してる／アジアの海賊」（2009年1月7日発売）
最高位3位／累積売上枚数36.5万枚
※収録曲「また君に恋してる」の原曲は、1988年から続く、ビリー・バンバンの三和酒類株式会社「いいちこ」CMソング。坂本冬美がカバーし、2009年1月7日に発売された。

「オリコン週間シングルランキング」は「1968年1月4日付」よりスタート。
※クレジット：オリコン調べ（2025年9月29日付現在）

1. 坂本冬美で大ヒット！「また君に恋してる」が初の英語カバー
2. 女優・木内みどりさん、急性心臓死で死去　69歳
3. 俳優の井之上隆志さん死去　56歳　『ドクターX』『相棒』などに出演
4. テラハ出演者、心筋梗塞で急死 31歳　共演者ら追悼「信じられない」「心苦しい」
5. 【写真】胃がん闘病…32歳の若さで亡くなった黒木奈々アナ