トランプ米大統領が２７日、イランが事実上の封鎖を続けるエネルギー輸送の要衝ホルムズ海峡について、「トランプ海峡」と言い間違える場面がありました。その後、どんな釈明があったのでしょうか。Ｑ＆Ａで読めて役に立つ「サクッとニュース」、今回は「トランプ氏の“トランプ海峡”発言」を解説します。

Ｑ　どんな場面で言い間違えたの？

Ａ　米南部フロリダ州で行われた演説の場面です。

Ｑ　どんな話をしていたのかな。

Ａ　トランプ氏は、イラン側が米国との交渉を否定したことについて「彼らはうそをついていた」と非難し、「あれだけ激しく攻撃されれば誰でも交渉に応じざるを得ない」と主張していました。そのうえで「私たちはいま交渉している。イランは『トランプ海峡』を開放しなくてはならない」と述べました。

Ｑ　間違いに気づいて何と言ったの？

Ａ　「失礼。大変に申し訳ない。ひどい言い間違いだった」と笑いながら話しました。

Ｑ　トランプ氏は自分の名前を付けることにこだわりがあるんだって？

Ａ　はい。昨年１２月以降、米首都ワシントンの総合文化施設「ケネディ・センター」を「トランプ・ケネディ・センター」、超党派シンクタンク「米平和研究所」は「ドナルド・Ｊ・トランプ平和研究所」に名称が変更されています。