９月に韓国・光州で開かれるアジア最大級の芸術祭「光州ビエンナーレ」に台湾が出展するパビリオンの名称を巡る問題で、主催する光州ビエンナーレ財団は台湾の抗議を受け入れ、「台湾」表記に修正することを決めた。韓国メディアが２５日に報じた。

　財団は公式文書やポスターなどに記載する台湾関連パビリオンの名称について、出展する「国立台湾美術館」の略称「ＮＴＭＯＦＡ」と表記。これに対して、台湾文化部（文化省に相当）は「Ｔａｉｗａｎ」表記で契約していたのに突如変更されたとして修正を要求し、台湾や韓国の芸術家らも「政治的な審査だ」と抗議する事態になっていた。

　ビエンナーレは軍がクーデターに抗議した学生らを武力弾圧した１９８０年の光州事件も踏まえ、９５年から行われている。光州市の閔炯培市長は２６日、「光州のイメージを損なった」として、関係者の責任を追及すると述べた。【台北・林哲平】