韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は２５日に会談したトランプ米大統領に対し、「亀甲船」の模型や、トランプ氏のスローガン「ＭＡＧＡ（マガ＝米国を再び偉大に）」と記した帽子などを贈った。

　亀甲船は、朝鮮王朝時代に活躍したとされる海軍の軍艦。豊臣秀吉の朝鮮出兵の際、日本軍の撃退に大きな役割を果たしたとの言い伝えもある。

　大手紙「朝鮮日報」によると、トランプ氏に贈られた亀甲船は縦２５センチ、横３０センチの金属製。韓国大統領府は「伝統と現代を網羅する韓国の優秀な造船技術を伝えようとするもの」と説明した。

　帽子はカウボーイハットで、メラニア夫人にも贈った。大統領府は「トランプ大統領とメラニア夫人のために特別につくった」としている。

　また、ゴルフ愛好家として知られるトランプ氏には、身長や体形を考慮したオーダーメードのパターも贈呈。トランプ氏の名前も刻印されている。【ソウル福岡静哉】