台湾の外交部（外務省に相当）は１８日、韓国人に発行する居留証の国名表記を「韓国」から「南韓」に変更したと発表した。

　韓国が２０２５年に導入したオンライン入国申請システムで「中国（台湾）」と表記していることへの対抗措置。頼清徳総統らが韓国政府に修正を求めていたが、前向きな反応がなかったという。

　韓国の入国申請システムは出発地をリストから選ぶ方式で、その候補として「ＣＨＩＮＡ（ＴＡＩＷＡＮ）」と表記。台湾側は「事実と異なり、台湾人の心情を傷つける」と強く反発し、外交部幹部が対韓関係を見直す可能性に言及していた。

　台湾メディアによると、かつて「南韓」と表現した台湾の報道機関に対して、台湾にある韓国代表部が正式な国名である「韓国」を使うよう求めたことがある。

　外交部は１８日の発表で韓国との経済、文化面での活発な交流を評価。その上で、韓国側が３１日までに対応しなければ、台湾に入る際の申請システムでも相応の措置を取るとした。【台北・林哲平】