強い地震が続く鹿児島県十島村の悪石（あくせき）島で１１日午後、震度４を観測する地震が２回あった。震度４以上の揺れは、７月８日に震度４を観測して以来３日ぶり。十島村の悪石島や小宝（こだから）島から鹿児島市に避難している住民について、村は１１日、帰島の可否を判断する日を１４日から１７日に延期すると明らかにした。

　震度４を観測した地震は１１日午後４時９分と４時半に発生。いずれも震源地はトカラ列島近海で、震源の深さは約２０キロ。地震の規模はいずれもマグニチュード（Ｍ）４・７と推定される。

　トカラ列島近海では６月２１日から地震が頻発し、悪石島では７月３日に震度６弱を観測した。悪石島からは４日以降に４９人、小宝島からも６日に１５人が鹿児島市のホテルなどに避難している。村は震度４以上の地震が５日間以上発生していないことを帰島の条件としていた。当初は早ければ１６日の帰島を見込んでいたが、震度４の地震発生を受け、今後は１７日の判断を踏まえ、帰島は早くても１８日となる。帰島の条件は維持するという。【平川昌範】